The U.S. and the European Union imposed sanctions on Russia in their worst dispute since the Cold War after a vote paved the way for President Vladimir Putin to annex Crimea from Ukraine.