A sanctioned Russian oil tanker made a U-turn on the way to Venezuela after a US warship intersected its route near the country’s coast, according to Bloomberg tanker tracking, raising questions about whether Washington could step in to curtail Moscow’s energy aid to Caracas.