Coast Guard, port partners respond to disabled cargo vessel in St. Simons Sound