BP Plc, which has paid more than $28 billion for the 2010 Gulf of Mexico oil spill, seeks to get $750 million of that back by convincing a Texas court that a missing comma allows the energy company access to Transocean Ltd.’s insurance policies on the doomed Deepwater Horizon rig.